找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1|回复: 0

08:10:44重庆云篆山旅游风景区nyELv

[复制链接]

1万

主题

0

回帖

5万

积分

论坛元老

积分
53065
发表于 6 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式
重庆云篆山旅游风景区《绝句·竹影和诗瘦》原文翻译及赏析_作者王庭筠竹影和诗瘦梅花入梦香可怜今夜月不肯下西厢前两句一从视觉一从嗅觉的角度来描写诗人居处的清幽境界竹和诗一为自然之物一为社会之物二者本无从比较但诗人用一个瘦字把二者紧密地联系在一起竹具有清瘦的形象诗具有清瘦的风格瘦字用得生新为全诗定下了清瘦的意境氛围而入梦香则将现实与梦境联系起来梅花夜间在月光的朗照下也喷出清香已不同凡响而这香气还伴着诗人进入梦乡则香气之浓郁之悠长可以想见将竹与梅这样的自然物象与诗与梦这样的人为之物炼在一句之中这就构成了情在景中景在情中情景混融莫分的高妙意境前两句字面上完全没有月但透过竹影和梅香我们可以感受到月自在其中在后两句中诗人便将月和盘托出可怜者可爱也当诗人信步庭院时月光与竹影梅香是那样的和谐而回到西厢房时这月光却不能下西厢这多么地令人遗憾诗中透露出一股月与人不能互通情愫的遗憾或幽怨的情绪诗人遗憾或幽怨的是什么也许是有情人天各一方不能互通情怀也许是君臣阻隔上下无法沟通也许什么都不是只是诗人置身此时此景之中的一种朦朦胧胧的感受而已《寒夜(寒夜客来茶当酒)》原文翻译及赏析_作者张耒寒夜客来茶当酒竹炉汤沸火初红寻常一样窗前月才有梅花便不同
《送张五归山》原文翻译及赏析_作者王维送君尽惆怅复送何人归几日同携手一朝先拂衣东山有茅屋幸为扫荆扉当亦谢官去岂令心事违
《念奴娇·梅》原文翻译及赏析_作者辛弃疾疏疏淡淡问阿谁堪比天真颜色笑杀东君虚占断多少朱朱白白雪里温柔水边明秀不借春工力骨清香嫩迥然天与奇绝尝记宝寒轻琐窗人睡起玉纤轻摘漂泊天涯空瘦损犹有当年标格万里风烟一溪霜月未怕欺他得不如归去阆苑有个人忆这是一首咏物词是咏梅花的梅花腊月发花多白色也有红色者以坚贞耐寒著称历代文人多咏之词的上片写梅之风韵开头二句写其颜色疏疏淡淡谓其花影稀疏花色浅淡颜色天真自然没有什么能与其天然的风韵相比笑杀二句紧承上文对此做进一步描写在这里作者使用映衬的手法言在东君的管领下有的花白有的花红红红白白颜色甚多但山下千林花太俗都没有梅花的神韵枉称为花实在可笑雪里二句写其凌寒独放言梅花长在水边开在雪里一味清新十分幽静温柔明秀远非桃李可比骨清二句是赞美梅花玉洁冰清香嫩魂冷骨格奇绝具有超凡入圣的品格词的下片写梅之遭遇映带作者身世常记三句写梅花曾一度受宠被琐窗人纤手轻摘插戴鬓边何其荣耀漂泊二句以人拟物言梅花虽然漂泊天涯形体瘦削憔悴不堪但风韵不减当年依然冰清玉洁高雅不俗万里三句是说不论是万里风烟还是一溪霜月都无法使其屈服表现出梅花的坚贞不如二句借花言人表达出作者的归隐情思细读词之下片可以清晰地感受到作者虽然是在写梅却已将自己的身世之感打并入其中而以感慨系之寓意很深耐人寻味

http://www.fyez99.com/forum.php?mod=viewthread&tid=214498
http://www.fyez99.com/forum.php?mod=viewthread&tid=214497
http://www.fyez99.com/forum.php?mod=viewthread&tid=214496
http://www.fyez99.com/forum.php?mod=viewthread&tid=214495
http://www.fyez99.com/forum.php?mod=viewthread&tid=214494
http://www.fyez99.com/forum.php?mod=viewthread&tid=214493
http://www.fyez99.com/forum.php?mod=viewthread&tid=214492
http://www.fyez99.com/forum.php?mod=viewthread&tid=214491
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Discuz! X

GMT+8, 2025-8-24 13:00 , Processed in 0.059422 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表